DIE SIND ALLE NETT
Siebdruck & Installation von SHOXXX
08.09. – 05.10.2017
OPENING:
Freitag, 08. September 2017, ab 20 Uhr
mit Puppe'n Mucke LIVE
SHOXXX wurde in Hiroshima geboren und hat in sieben verschiedenen japanischen Städten gelebt. Seit 2001 arbeitet sie als Grafikdesignerin und Illustratorin.
www.shoxxxboxxx.com
2005 zog sie nach Berlin. Hier begann sie, auch eigene künstlerische Arbeiten zu entwickeln: Puppenbau, Siebdruck, Live-Animation, Malerei und vieles mehr. Seit 2011 lebt und arbeitet sie in ihrem eigenen Atelier „SHOXXXBOXXX“ – einem Ort, an dem ihre Kreativität voll aufblüht.
Als Künstlerin
In ihren Ausstellungen zeigt sie Puppen, Zeichnungen, handgemachte Dekorationen und mehr: bunte, witzige Figuren in einer knalligen Pop-Atmosphäre. Auf den ersten Blick wirkt ihr Stil typisch japanisch – seine Eigenständigkeit verdankt er jedoch ihrem zynischen Humor und einer Vorliebe für herrlichen Nonsens. Ihre Installationen entführen die Besucher*innen in die Welt von SHOXXX: ein Ort für alle, die sich auf das Abenteuer ihrer eigenen Fantasie einlassen wollen.
Als Musikerin
2013 gründete sie zusammen mit dem Musiker Raving Mad Carlos das Berliner Band- und Kunstprojekt „Puppe'n Mucke“. Die beiden spielen trashigen Elektro-Rock – in riesigen, handgefertigten Puppenkostümen, die SHOXXX selbst entwirft und baut. Elektronische Beats und Sounds treffen auf Melodica, Bongos, Keyboard, Bass und Gitarre, dazu kommen wechselnde Gastsänger*innen und Gastkünstler*innen. Das Ergebnis: eine urkomische Show voller verrückter Charaktere und eigener Songs, die einfach Spaß machen.
Mehr Infos: www.puppenmucke.de
DIE SIND ALLE NETT
Screen print & installation by SHOXXX
08.09. – 05.10.2017
OPENING:
Friday 8 September 2017, from 8 pm
with Puppe'n Mucke LIVE
SHOXXX was born in Hiroshima, one of 7 Japanese cities she has lived in. Since 2001 she has been working as graphic designer and illustrator.
www.shoxxxboxxx.com
In 2005 she moved to Berlin, Germany. Here she started to create also her own artworks, such as puppet making, screen printing, live animation, painting, etc. Since 2011 she has been living in her own atelier-studio space "SHOXXXBOXXX", where her creativity has flourished.
As an artist
Her exhibitions display puppets, drawings, hand-made decorations and more; composing colorful, funny characters in a pop atmosphere. Though initially impressing a typical Japanese style, it derives its originality through cynical humor or extreme nonsense. These installations of her work transport visitors to a SHOXXX's world, a place for the adventurous to bring their imaginations.
As a musician
In 2013 she founded a Berlin-based band and art project "Puppe'n Mucke" with musician Raving Mad Carlos. They play trashy electro rock wearing huge hand-made original puppet costumes designed and manufactured by SHOXXX. They mix electro beats and sounds with diverse instruments such as melodica, bongo, keyboards, bass and guitar, featuring guest singers and artists. The result is a very funny-to-watch performance of crazy characters playing original enjoyable music.
more info: www.puppenmucke.de
DIE SIND ALLE NETT
Sérigraphie & installation de SHOXXX
08.09 – 05.10.2017
VERNISSAGE :
vendredi 8 septembre 2017, à partir de 20 h
avec Puppe'n Mucke en LIVE
SHOXXX est née à Hiroshima et a vécu dans sept villes japonaises différentes. Depuis 2001, elle travaille comme graphiste et illustratrice.
www.shoxxxboxxx.com
En 2005, elle s'installe à Berlin, où elle commence aussi à développer ses propres œuvres : fabrication de marionnettes, sérigraphie, animation en direct, peinture et bien plus. Depuis 2011, elle vit et travaille dans son propre atelier, « SHOXXXBOXXX », un lieu où sa créativité s'épanouit pleinement.
En tant qu'artiste
Ses expositions réunissent marionnettes, dessins, décorations faites main et plus encore : des personnages colorés et drôles dans une ambiance pop. Au premier regard, son style semble typiquement japonais, mais il tire son originalité d'un humour cynique et d'un goût pour le nonsense le plus réjouissant. Ses installations transportent les visiteurs dans le monde de SHOXXX : un lieu pour tous ceux qui osent l'aventure de leur propre imagination.
En tant que musicienne
En 2013, elle fonde avec le musicien Raving Mad Carlos le groupe et projet artistique berlinois « Puppe'n Mucke ». Ils jouent un électro-rock trash, vêtus d'immenses costumes de marionnettes faits main, conçus et fabriqués par SHOXXX. Beats et sons électroniques se mêlent au mélodica, aux bongos, au clavier, à la basse et à la guitare, avec des chanteurs et artistes invités. Le résultat : un show hilarant, plein de personnages déjantés et de morceaux originaux qu'on prend plaisir à écouter.
Plus d'infos : www.puppenmucke.de
SERIGRAFFEUR
G A L E R I E
