SERIGRAFFEUR GALERIE

2012 – 2021

Dirschauer Straße 1, Berlin-Friedrichshain

Am 10. März 2012 eröffnete SERIGRAFFEUR in der Dirschauer Straße 1 in Friedrichshain: eine kleine Ladengalerie für zeitgenössische Druckgrafik, mit einem einfachen Prinzip – verkaufen durch Zeigen, zeigen durch Verkaufen. Plakate, Siebdrucke und handgemachte Bücher, von den Künstler*innen selbst in kleinen Auflagen gedruckt, steckten wie in einem Plattenladen in Hüllen, und die Hängung wechselte fast alle zwei Wochen.

Was mit einem Kern von Berliner Siebdrucker*innen begann, wuchs über mehr als hundert Ausstellungen, Konzerte und jährliche Auktionen zu einer internationalen Sammlung mit den unterschiedlichsten Drucktechniken, vom Linolschnitt bis zum Tiefdruck.

Ende 2021, nur wenige Wochen vor ihrem zehnjährigen Jubiläum, musste die Galerie wegen steigender Mieten schließen. Seitdem lebt SERIGRAFFEUR ohne feste Adresse weiter: mit der Jubiläumsausstellung in der Galerie Neurotitan 2022, mit Biennalen seit 2022 – die erste in Paris-Belleville –, mit Pop-ups, Messen und kuratierten Ausstellungen, unter anderem im Café La Fève in Alt-Treptow.

SERIGRAFFEUR GALLERY

2012 – 2021

Dirschauer Straße 1, Berlin-Friedrichshain

On 10 March 2012, SERIGRAFFEUR opened at Dirschauer Straße 1 in Friedrichshain: a small shop-gallery for contemporary prints, built on a simple principle – sell by showing, show by selling. Posters, screen prints and handmade books, printed in small editions by the artists themselves, were filed in sleeves like in a record shop, and the hanging changed almost every two weeks.

What began with a core of Berlin screen printers grew, through more than a hundred exhibitions, concerts and yearly auctions, into an international collection spanning every printing technique, from linocut to intaglio.

At the end of 2021, just a few weeks before its tenth anniversary, the gallery had to close, driven out by rising rents. Since then SERIGRAFFEUR has carried on without a fixed address: an anniversary exhibition at Galerie Neurotitan in 2022, biennials since 2022 – the first in Paris-Belleville –, pop-ups, fairs and curated exhibitions, including at Café La Fève in Alt-Treptow.

SERIGRAFFEUR GALERIE

2012 – 2021

Dirschauer Straße 1, Berlin-Friedrichshain

SERIGRAFFEUR a ouvert le 10 mars 2012 au 1 Dirschauer Straße, à Friedrichshain : une petite galerie-boutique dédiée à l'estampe contemporaine, avec un principe simple : vendre en montrant, montrer en vendant. On y trouvait des affiches, des sérigraphies et des livres faits main, tirés en petites séries par les artistes eux-mêmes, rangés sous pochettes comme dans un magasin de disques, et l'accrochage changeait presque toutes les deux semaines.

La collection est partie d'un noyau de sérigraphes berlinois. Au fil de plus d'une centaine d'expositions, de concerts et de ventes aux enchères annuelles, elle s'est ouverte à des artistes du monde entier et à toutes les techniques d'impression, de la linogravure à la taille-douce.

Fin 2021, à quelques semaines de ses dix ans, la galerie a dû fermer, chassée par la hausse des loyers. Depuis, SERIGRAFFEUR continue sans adresse fixe : exposition anniversaire à la galerie Neurotitan en 2022, biennales depuis 2022 (la première à Paris-Belleville), pop-ups, foires, et expositions curatées, notamment au café La Fève à Alt-Treptow.

PRESSE

2014 – People of Print
Serigraffeur

2016 – Urbanshit
Urban Art Galleries Berlin // Serigraffeur

2017 – Silkscreen Masters (Buch, Moleskine / Vetro Editions)
Secrets of the World's Top Screen Printers

2018 – SumUp, Interview
The story of the Serigraffeur gallery

2020 – Friedrichshain-Kreuzberg TV
Serigraffeur Galerie & Art-Shop

PRESS

2014 – People of Print
Serigraffeur

2016 – Urbanshit
Urban Art Galleries Berlin // Serigraffeur

2017 – Silkscreen Masters (book, Moleskine / Vetro Editions)
Secrets of the World's Top Screen Printers

2018 – SumUp, interview
The story of the Serigraffeur gallery

2020 – Friedrichshain-Kreuzberg TV
Serigraffeur Galerie & Art-Shop

PRESSE

2014 – People of Print
Serigraffeur

2016 – Urbanshit
Urban Art Galleries Berlin // Serigraffeur

2017 – Silkscreen Masters (livre, Moleskine / Vetro Editions)
Secrets of the World's Top Screen Printers

2018 – SumUp, interview
The story of the Serigraffeur gallery

2020 – Friedrichshain-Kreuzberg TV
Serigraffeur Galerie & Art-Shop

TOM SINGIER

DER GALERIST

aka Chef-Serigraffeur

Tom Singier, 1985 in Lille geboren, lebt seit 2004 in Berlin. Als Diplom-Designer der HTW Berlin und Siebdrucker zeigte er zunächst seine eigenen Arbeiten unter dem Namen DAEYE. 2012 eröffnete er SERIGRAFFEUR, um die Arbeiten anderer zu zeigen: von Künstler*innen, für die der Druck ein echtes künstlerisches Werkzeug ist – und zu Preisen, mit denen man eine eigene Sammlung beginnen kann.

Zehn Jahre lang bespielte er die Galerie in hohem Tempo, organisierte Pop-ups außerhalb der eigenen Räume, vom Druck Berlin Festival im Stattbad bis nach Paris, sowie jährliche Auktionen. Seit der Schließung des Ladens setzt er diese Arbeit als freier Kurator zwischen Berlin und Paris fort, rund um eine Sammlung, die heute mehr als 50 Künstler*innen umfasst.

Daneben verfolgt er seine eigene künstlerische Praxis weiter, unter anderem mit #FieseFliesen: typografische Détournements, mit Emaille auf Keramikfliesen gedruckt.

TOM SINGIER

THE GALLERIST

aka Serigraffeur-in-Chief

Born in Lille in 1985, Tom Singier moved to Berlin in 2004. A graphic designer trained at HTW Berlin and a screen printer, he first showed his own work under the name DAEYE. In 2012 he opened SERIGRAFFEUR to show the work of others: artists for whom printing is a true creative tool, at prices that let anyone start a collection.

For ten years he ran the gallery at a brisk pace, set up pop-ups beyond its walls, from the Druck Berlin festival at Stattbad to Paris, and held yearly auctions. Since the space closed, he has carried on as an independent curator between Berlin and Paris, around a collection that now brings together more than 50 artists.

Alongside this, he keeps up his own practice as an artist, notably with #FieseFliesen: typographic détournements printed in enamel on ceramic tiles.

TOM SINGIER

LE GALERISTE

aka Serigraffeur en chef

Né à Lille en 1985, Tom Singier s'installe à Berlin en 2004. Graphiste diplômé de la HTW Berlin et sérigraphe, il montre d'abord son propre travail sous le nom de DAEYE. En 2012, il ouvre SERIGRAFFEUR pour montrer celui des autres : des artistes qui font de l'impression un véritable outil de création, et des œuvres accessibles à celles et ceux qui veulent commencer une collection.

Pendant dix ans, il programme la galerie à un rythme soutenu, installe des pop-ups hors les murs, du festival Druck Berlin au Stattbad jusqu'à Paris, et organise des ventes aux enchères annuelles. Depuis la fermeture du lieu, il poursuit ce travail en curateur indépendant, entre Berlin et Paris, autour d'une collection qui réunit aujourd'hui plus de 50 artistes.

En parallèle, il continue sa pratique d'artiste, notamment avec #FieseFliesen, des détournements typographiques imprimés en émail sur carreaux de céramique.